중국어로 병원에서 사용할 유용한 표현 정리

중국 여행이나 체류 중 건강 문제가 발생할 경우, 원활한 의사소통은 매우 중요합니다. 특히 병원과 약국에서 적절한 중국어 표현을 미리 알고 있으면 큰 도움이 됩니다. 이번 포스트에서는 병원에서 사용할 수 있는 유용한 중국어 표현들을 정리해보았습니다.

병원 진료 예약하기

병원에 가기 전에 진료 예약을 하는 과정에서는 다음과 같은 표현들이 유용합니다.

• 今天看病到几点？(Jīntiān kànbìng dào jǐ diǎn?) – 오늘 진료는 몇 시까지인가요?
• 什么时候可以看病？(Shénme shíhòu kěyǐ kàn bìng?) – 언제 진료를 받을 수 있을까요?
• 我想预约下周一十点。(Wǒ xiǎng yùyuē xiàzhōu yī shí diǎn.) – 다음 주 월요일 10시에 예약하고 싶습니다.
• 请稍等，那个时间已经预约满了。(Qǐng shāo děng, nà ge shíjiān yǐjīng yùyuē mǎn le.) – 잠시만 기다려 주세요, 그 시간은 예약이 끝났습니다.
• 那么另一个时间可以吗？(Nàme lìng yī gè shíjiān kěyǐ ma?) – 그럼 다른 시간은 가능할까요?

병원 접수 시 필요한 표현

병원에 도착하면, 접수 과정에서 사용할 수 있는 표현들이 있습니다.

• 我来这儿看病。(Wǒ lái zhèr kàn bìng.) – 저는 여기 진료 받으러 왔습니다.
• 我预约了。(Wǒ yùyuē le.) – 예약했습니다.
• 我没有预约。(Wǒ méiyǒu yùyuē.) – 예약을 하지 않았습니다.
• 请给我看一下医保卡。(Qǐng gěi wǒ kàn yīxià yībǎokǎ.) – 보험증을 보여주실 수 있나요?

의사 진료 받기

의사와의 상담에서 필요한 기본적인 표현들은 다음과 같습니다.

• 您哪里不舒服？(Nín nǎlǐ bù shūfu?) – 어디가 불편하신가요?
• 有其他症状吗？(Yǒu qítā zhèngzhuàng ma?) – 다른 증상은 있으신가요?
• 我头疼。(Wǒ tóuténg.) – 저는 머리가 아파요.
• 我有发烧。(Wǒ yǒu fāshāo.) – 저는 열이 나요.
• 这种症状有多久了？(Zhè zhǒng zhèngzhuàng yǒu duō jiǔ le?) – 이런 증상이 얼마나 되었나요?

응급상황 대처하기

예기치 못한 응급 상황에서는 신속한 의사소통이 필요합니다. 다음과 같은 표현이 도움이 됩니다.

• 急诊室在哪里？(Jízhěn shì zài nǎlǐ?) – 응급실은 어디에 있나요?
• 我需要急救！(Wǒ xūyào jíjiù!) – 제가 응급 치료가 필요합니다!
• 请帮帮我！(Qǐng bāng bāng wǒ!) – 도와주세요!

약국에서의 표현

약국에서도 몇 가지 유용한 표현이 있습니다. 아래의 표현들을 참고하시기 바랍니다.

• 我想买药。(Wǒ xiǎng mǎi yào.) – 약을 사고 싶습니다.
• 请给我看到处方。(Qǐng gěi wǒ kàn dào chǔfāng.) – 처방전을 보여주세요.
• 请按照这个处方配药。(Qǐng ànzhào zhè ge chǔfāng pèi yào.) – 이 처방대로 약을 조제해주세요.
• 有没有感冒药？(Yǒu méiyǒu gǎnmào yào?) – 감기 약이 있나요?

약 복용 시 참고할 표현

약을 구매할 때 복용 방법이나 주의사항에 대해 물어보는 것도 중요합니다.

• 一天吃几片？(Yì tiān chī jǐ piàn?) – 하루에 몇 알 복용해야 하나요?
• 有副作用吗？(Yǒu fùzuòyòng ma?) – 부작용이 있나요?

마무리

중국에서 병원이나 약국을 방문할 때 사용할 수 있는 표현들을 미리 익혀두면 예상치 못한 상황에 보다 쉽게 대처할 수 있습니다. 이러한 표현들을 기억하고 연습하여 도움을 받으시길 바랍니다. 각 상황에 맞는 중국어 표현을 적절히 활용하여 건강과 안전을 지키시기 바랍니다!

자주 묻는 질문과 답변